Warface Video Oyununda Türkçe Dublaj fits İmzasıyla Gerçekleşti
Dünyanın önde gelen video oyun şirketlerinden Crytek‘in ücretsiz oynanabilen (free to play) efsanevi video oyunu Warface‘in oyun içi dublaj çalışmaları, Fits İstanbul tarafından başarıyla gerçekleştirildi. Türk oyunculara daha iyi bir deneyim sunmak amacıyla yapılan bu çalışma, Ünal Sondemir‘in yönetmenliğinde gerçekleştirilen titiz bir prodüksiyon süreciyle tamamlandı.
Ayrıca, Warface‘in tüm teaser ve fragmanlarının Türkçeleştirilmesi de Film Tasarım ekibi tarafından hazırlandı. Her bir fragmanın Türk oyuncuları için en doğru şekilde lokalize edilmesi ve seslendirilmesi, oyunun daha geniş bir kitleye hitap etmesini sağladı.
Bu projede Fits İstanbul, dublaj ve video prodüksiyon süreçlerinde gösterdiği profesyonellik ve yaratıcılıkla video oyun sektöründeki güçlü konumunu bir kez daha pekiştirmiş oldu
Dünyanın en büyük video oyun şirketlerinden Crytek tarafından geliştirilen ve milyonlarca oyuncuya ulaşan Warface video oyununun Türkçe dublaj ve teaser çalışmaları, fits tarafından başarıyla hayata geçirildi. Ücretsiz oynanabilen bu efsanevi oyunun Türkiye pazarında daha etkili bir şekilde yer alabilmesi için, oyun içi tüm dublaj süreci ajans başkanımız Ünal Sondemir’in yönetmenliğinde büyük bir titizlikle yürütüldü.
Sadece dublajla sınırlı kalmayan bu proje kapsamında, oyunun tüm teaser ve fragmanları da film tasarım ekibimiz tarafından Türkçeye adapte edildi. Her bir içerik, oyunculara hem akıcı bir anlatım hem de karakterlere özgünlük katan seslerle ulaştırıldı. fits olarak, video oyun sektöründeki üretim gücümüzü bu projede de ortaya koyduk. Hem ses hem de görüntü alanında gösterdiğimiz yaratıcı yaklaşım sayesinde Warface’in Türk oyunseverlerle güçlü bir bağ kurmasına katkı sunduk.
