Crysis Video Oyununun Türkçe Dublajı fits İmzasıyla Hayat Buldu
2010 yılında “Dünyanın En İyi Video Oyunu” seçilen ve oyun dünyasında teknolojik devrim yaratan Crysis’in Türkçe lokalizasyon ve dublaj çalışmaları, fits tarafından başarıyla hayata geçirildi. Türk oyunculara daha anlaşılır, etkileyici ve yerelleştirilmiş bir deneyim sunmak amacıyla yürütülen bu özel proje, titizlikle tamamlandı.
Crysis Video Oyunu Türkçe Lokalizasyonu fits Tarafından Gerçekleştirildi
Projenin yönetmenliğini ajans kurucumuz Ünal Sondemir üstlenirken, oyunun ana karakterlerine Türkçe ses veren isimler sektördeki en deneyimli dublaj sanatçıları arasında Ayhan Kahya, Tülay Bursa, Umut Tabak, Hakan Vanlıoğlu, Ertuğrul Postoğlu, Zeki Atlı, Ayça Bingöl ve Canan Kılıç gibi öne çıkan isimler yer alıyor. Her biri karakterin duygusunu en iyi şekilde yansıtarak oyuncuya derinlikli bir deneyim sundu.
fits olarak, video oyun sektöründeki yetkinliğimizi bir kez daha ortaya koyduğumuz bu projede, yalnızca ses değil, duygu da lokalize edildi.
Dünya çapında bir oyun, Türkçe sesle yeniden doğdu
Crysis’in Türk oyuncular için en iyi şekilde yeniden yorumlanmasını sağladığımız bu çalışmada emeği geçen tüm seslendirme sanatçılarına ve teknik ekibimize teşekkür ediyoruz.
